JLPT N2 grammar comparison
〜ものの vs 〜には〜が
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜には〜が lesson
〜ものの: "Although" without repetition, more written. には〜が uses repetition for a spoken, reluctant admission.
Side by side
〜ものの
monono · JLPT N2
- Meaning
- although… / …but (the expected result didn't follow)
- Formation
Verb (plain form) + もののい-adjective + もののな-adjective + な / である + もののNoun + である + もののSet phrase: とはいうものの (that being said…)
新しい靴を買ったものの、一度もはいていない。
あたらしいくつをかったものの、いちどもはいていない。
I bought new shoes, but I haven't worn them even once.
大学は卒業したものの、仕事がなかなか見つからない。
だいがくはそつぎょうしたものの、しごとがなかなかみつからない。
I graduated from university, but I just can't find a job.
〜には〜が
ni wa ... ga · JLPT N1
- Meaning
- I did do X, but …; X, yes, but …
- Formation
Vる + には + Vた + が (買うには買ったが)Vる + には + Vる + が (行くには行くが)Polite: Vる + には + Vました + がSecond half: the reservation (まだ〜ない / 〜はない / 〜けれども)
本は買うには買ったが、まだ読んでいない。
ほんはかうにはかったが、まだよんでいない。
I did buy the book, but I have not read it yet.
行くには行くが、長くはいられない。
いくにはいくが、ながくはいられない。
I will go, but I cannot stay long.
Frequently asked questions
When do you use 〜には〜が instead of 〜ものの?
"Although" without repetition, more written. には〜が uses repetition for a spoken, reluctant admission.