〜つつ / 〜つつも vs 〜ものの

景色を眺めつつ、コーヒーを飲んだ。

けしきをながめつつ、コーヒーをのんだ。

I drank coffee while gazing at the scenery.

体に悪いと知りつつ、タバコをやめられない。

からだにわるいとしりつつ、タバコをやめられない。

Though I know it's bad for me, I can't quit smoking.

新しい靴を買ったものの、一度もはいていない。

あたらしいくつをかったものの、いちどもはいていない。

I bought new shoes, but I haven't worn them even once.

大学は卒業したものの、仕事がなかなか見つからない。

だいがくはそつぎょうしたものの、しごとがなかなかみつからない。

I graduated from university, but I just can't find a job.