JLPT N3 grammar comparison
〜くせに vs 〜つつ / 〜つつも
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜つつ / 〜つつも lesson
〜くせに: Concession with contempt; つつ is neutral and self-directed.
Side by side
〜くせに
kuse ni · JLPT N3
- Meaning
- "even though ~", "despite ~" — with criticism, blame or contempt.
- Formation
V-plain + くせにい-adj + くせにな-adj + な + くせにN + の + くせに
知っているくせに、教えてくれない。
しっているくせに、おしえてくれない。
He knows, but he won't tell me.
子供のくせに、生意気なことを言うな。
こどものくせに、なまいきなことをいうな。
Don't talk back like that when you're only a child.
〜つつ / 〜つつも
tsutsu / tsutsu mo · JLPT N2
- Meaning
- while (doing); although (knowing)
- Formation
Vます + つつ / つつも
景色を眺めつつ、コーヒーを飲んだ。
けしきをながめつつ、コーヒーをのんだ。
I drank coffee while gazing at the scenery.
体に悪いと知りつつ、タバコをやめられない。
からだにわるいとしりつつ、タバコをやめられない。
Though I know it's bad for me, I can't quit smoking.
Frequently asked questions
When do you use 〜つつ / 〜つつも instead of 〜くせに?
Concession with contempt; つつ is neutral and self-directed.