Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜つつ / 〜つつも vs 〜ながら(も)

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜つつ / 〜つつも lesson

〜ながら(も): Spoken/written equivalent for both uses; ながら also follows nouns and adjectives.

From the 〜ながら(も) lesson

〜つつ / 〜つつも: Same concession with verbs only (知りつつ); more formal.

Side by side

〜つつ / 〜つつも

tsutsu / tsutsu mo · JLPT N2

Meaning
while (doing); although (knowing)
Formation
Vます + つつ / つつも

  1. 景色を眺めつつ、コーヒーを飲んだ。

    けしきをながめつつ、コーヒーをのんだ。

    I drank coffee while gazing at the scenery.

  2. 体に悪いと知りつつ、タバコをやめられない。

    からだにわるいとしりつつ、タバコをやめられない。

    Though I know it's bad for me, I can't quit smoking.

Full lesson on 〜つつ / 〜つつも

〜ながら(も)

nagara (mo) · JLPT N2

Meaning
"although ~", "despite being ~" — a concession, not simultaneous action.
Formation
V-ます stem + ながら(も)い-adj / な-adj stem / N + ながら(も)V-ている → 〜ていながら

  1. 狭いながらも、楽しい我が家だ。

    せまいながらも、たのしいわがやだ。

    Small though it is, it's a happy home.

  2. 彼は若いながらも、しっかりしている。

    かれはわかいながらも、しっかりしている。

    Young as he is, he is very reliable.

Full lesson on 〜ながら(も)

Frequently asked questions

What is the difference between 〜つつ / 〜つつも and 〜ながら(も)?

Spoken/written equivalent for both uses; ながら also follows nouns and adjectives.

When do you use 〜ながら(も) instead of 〜つつ / 〜つつも?

Same concession with verbs only (知りつつ); more formal.