Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜くせに vs 〜ながら(も)

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜ながら(も) lesson

〜くせに: Concession with contempt.

Side by side

〜くせに

kuse ni · JLPT N3

Meaning
"even though ~", "despite ~" — with criticism, blame or contempt.
Formation
V-plain + くせにい-adj + くせにな-adj + な + くせにN + の + くせに

  1. 知っているくせに、教えてくれない。

    しっているくせに、おしえてくれない。

    He knows, but he won't tell me.

  2. 子供のくせに、生意気なことを言うな。

    こどものくせに、なまいきなことをいうな。

    Don't talk back like that when you're only a child.

Full lesson on 〜くせに

〜ながら(も)

nagara (mo) · JLPT N2

Meaning
"although ~", "despite being ~" — a concession, not simultaneous action.
Formation
V-ます stem + ながら(も)い-adj / な-adj stem / N + ながら(も)V-ている → 〜ていながら

  1. 狭いながらも、楽しい我が家だ。

    せまいながらも、たのしいわがやだ。

    Small though it is, it's a happy home.

  2. 彼は若いながらも、しっかりしている。

    かれはわかいながらも、しっかりしている。

    Young as he is, he is very reliable.

Full lesson on 〜ながら(も)

Frequently asked questions

When do you use 〜ながら(も) instead of 〜くせに?

Concession with contempt.