Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜ものの vs 〜ものを

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜ものを lesson

〜ものの: "Although" (concessive) with no emotional tone; easily confused by form.

Side by side

〜ものの

monono · JLPT N2

Meaning
although… / …but (the expected result didn't follow)
Formation
Verb (plain form) + もののい-adjective + もののな-adjective + な / である + もののNoun + である + もののSet phrase: とはいうものの (that being said…)

  1. 新しい靴を買ったものの、一度もはいていない。

    あたらしいくつをかったものの、いちどもはいていない。

    I bought new shoes, but I haven't worn them even once.

  2. 大学は卒業したものの、仕事がなかなか見つからない。

    だいがくはそつぎょうしたものの、しごとがなかなかみつからない。

    I graduated from university, but I just can't find a job.

Full lesson on 〜ものの

〜ものを

mono o · JLPT N1

Meaning
if only …; and yet … (regret or reproach)
Formation
普通形 + ものを (V / Aい; Aな + な + ものを)〜ば〜ものを、… (if only … then … but …)Sentence end: 〜ものを。 (the consequence is implied)

  1. 早く医者に行けばよかったものを、我慢したせいで悪化してしまった。

    はやくいしゃにいけばよかったものを、がまんしたせいであっかしてしまった。

    You should have gone to the doctor sooner; because you put up with it, it got worse.

  2. 一言謝れば済むものを、彼は意地を張り続けた。

    ひとことあやまればすむものを、かれはいじをはりつづけた。

    A single apology would have settled it, but he kept being stubborn.

Full lesson on 〜ものを

Frequently asked questions

When do you use 〜ものを instead of 〜ものの?

"Although" (concessive) with no emotional tone; easily confused by form.