〜ことだから
koto dakara
By Nihongo PathUpdated
Meaning
knowing (the person), surely ...
〜ことだから means "knowing (that person), surely…". It takes a person the speaker knows well and draws a confident guess from their character: knowing how diligent he is, he'll be on time; knowing my kind mother, she'll forgive me.
話し言葉寄り, conversational. The noun is a person or group (彼・あの人・母・子供たち・あの会社), usually with a character adjective in front (真面目な・優しい). The second clause is a conjecture: だろう, に違いない, はずだ, きっと〜.
Formation
V = verb, N = noun, A = adjective.
N (person) + の + ことだから
Visual diagram
- 真面目な彼a known person (+ character)
- のことだからknowing him…
- きっと時間通りに来るだろうconfident guess
Natural examples
真面目な彼のことだから、きっと時間通りに来るだろう。
まじめなかれのことだから、きっとじかんどおりにくるだろう。
Knowing how conscientious he is, he'll surely come on time.
Character adjective + person + のことだから + だろう.
あの人のことだから、また遅刻するに違いない。
あのひとのことだから、またちこくするにちがいない。
Knowing him, he's bound to be late again.
Negative expectation with に違いない.
優しい母のことだから、許してくれるはずだ。
やさしいははのことだから、ゆるしてくれるはずだ。
Knowing my kind mother, she should forgive me.
Positive expectation with はずだ.
心配性の母のことだから、もう何度も電話しているだろう。
しんぱいしょうのははのことだから、もうなんどもでんわしているだろう。
Knowing my worrywart mother, she has probably already called many times.
Trait + person.
あの会社のことだから、また値上げするに決まっている。
あのかいしゃのことだから、またねあげするにきまっている。
Knowing that company, they're bound to raise prices again.
An organization as the "person".
Similar grammar and the difference
Deduction from a fact, not from character. Compare side by side
"Precisely because": logical link, can take any noun. Compare side by side
Trust-based denial ("X of all people would never"); ことだから can be positive or negative. Compare side by side
Common mistakes
- ✗
- 雨のことだから、試合は中止だろう。
- ✓
- 雨だから、試合は中止だろう。
- Why
- ことだから needs a person or organization, not a thing.
- ✗
- 彼のことだから、来てください。
- ✓
- 彼のことだから、来るでしょう。
- Why
- The second clause must be a conjecture.
- ✗
- 彼ことだから
- ✓
- 彼のことだから
- Why
- の is required.
The speaker's familiarity with the person is presupposed; not used about strangers. Often preceded by a trait: 真面目な, 優しい, 忘れっぽい, 心配性の. It can be used about oneself humorously: 私のことだから、また忘れるだろう.
JLPT N2 tips
On the exam
- Person + の + blank + conjecture (だろう・はずだ・に違いない) → ことだから.
- Distractors: ことから, だけに, わけだから. If the noun before the blank is a thing or event, ことだから is impossible.
- In 並べ替え, the trait adjective goes before the person, and のことだから stays together.
Frequently asked questions
What does 〜ことだから mean?
knowing (the person), surely ... 〜ことだから means "knowing (that person), surely…". It takes a person the speaker knows well and draws a confident guess from their character: knowing how diligent he is, he'll be on time; knowing my kind mother, she'll forgive me.
How do you form 〜ことだから?
N (person) + の + ことだから. V = verb, N = noun, A = adjective.
When is 〜ことだから used?
話し言葉寄り, conversational. The noun is a person or group (彼・あの人・母・子供たち・あの会社), usually with a character adjective in front (真面目な・優しい). The second clause is a conjecture: だろう, に違いない, はずだ, きっと〜.
What is the difference between 〜ことだから and 〜ことから?
Deduction from a fact, not from character.
What is the difference between 〜ことだから and 〜だけに?
"Precisely because": logical link, can take any noun.
What is a common mistake with 〜ことだから?
Wrong: 雨のことだから、試合は中止だろう。 Right: 雨だから、試合は中止だろう。 ことだから needs a person or organization, not a thing.
Quick check
几帳面な彼（ ）、忘れ物はしないだろう。