JLPT N2 grammar comparison
〜ようがない / 〜ようもない vs 〜ようによっては
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜ようによっては lesson
〜ようがない / 〜ようもない: Same よう (way), but means "no way to do".
Side by side
〜ようがない / 〜ようもない
you ga nai / you mo nai · JLPT N2
- Meaning
- there is no way to, cannot possibly (no means exist)
- Formation
Verb (ます-stem) + ようがない / ようもないする → しようがない; 来る → 来ようがないSet phrase: どうしようもない (nothing can be done)Noun + の + しようがない (説明のしようがない)
住所が分からないので、連絡しようがない。
じゅうしょがわからないので、れんらくしようがない。
I don't know the address, so there is no way to contact them.
ここまで壊れていては、直しようがない。
ここまでこわれていては、なおしようがない。
Broken this badly, there is no way to fix it.
〜ようによっては
you ni yotte wa · JLPT N1
- Meaning
- depending on how one …
- Formation
Vます-stem + ようによってはTypical: 考えようによっては / 見ようによっては / 使いようによっては / 言いようによっては / やりようによっては
考えようによっては、失敗もいい経験だ。
かんがえようによっては、しっぱいもいいけいけんだ。
Depending on how you look at it, failure is also a good experience.
この道具は使いようによっては、凶器にもなる。
このどうぐはつかいようによっては、きょうきにもなる。
Depending on how it is used, this tool can even become a weapon.
Frequently asked questions
When do you use 〜ようによっては instead of 〜ようがない / 〜ようもない?
Same よう (way), but means "no way to do".