Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜次第で(は) / 〜次第だ vs 〜ようによっては

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜ようによっては lesson

〜次第で(は) / 〜次第だ: "Depending on X" with a noun (努力次第で); ようによっては is specifically about the manner of an action.

Side by side

〜次第で(は) / 〜次第だ

shidai de (wa) / shidai da · JLPT N2

Meaning
depending on; it depends on
Formation
N + 次第で(は) / N + 次第だ

  1. 成功するかどうかは、努力次第だ。

    せいこうするかどうかは、どりょくしだいだ。

    Whether you succeed depends on your effort.

  2. 天候次第では、試合が延期になるかもしれない。

    てんこうしだいでは、しあいがえんきになるかもしれない。

    Depending on the weather, the match may be postponed.

Full lesson on 〜次第で(は) / 〜次第だ

〜ようによっては

you ni yotte wa · JLPT N1

Meaning
depending on how one …
Formation
Vます-stem + ようによってはTypical: 考えようによっては / 見ようによっては / 使いようによっては / 言いようによっては / やりようによっては

  1. 考えようによっては、失敗もいい経験だ。

    かんがえようによっては、しっぱいもいいけいけんだ。

    Depending on how you look at it, failure is also a good experience.

  2. この道具は使いようによっては、凶器にもなる。

    このどうぐはつかいようによっては、きょうきにもなる。

    Depending on how it is used, this tool can even become a weapon.

Full lesson on 〜ようによっては

Frequently asked questions

When do you use 〜ようによっては instead of 〜次第で(は) / 〜次第だ?

"Depending on X" with a noun (努力次第で); ようによっては is specifically about the manner of an action.