Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜次第で(は) / 〜次第だ vs 〜次第だ (explanation)

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜次第で(は) / 〜次第だ lesson

〜次第だ (explanation): After a clause, 次第だ means "that is how it came about".

From the 〜次第だ (explanation) lesson

〜次第で(は) / 〜次第だ: "Depends on N"; different meaning after a noun.

Side by side

〜次第で(は) / 〜次第だ

shidai de (wa) / shidai da · JLPT N2

Meaning
depending on; it depends on
Formation
N + 次第で(は) / N + 次第だ

  1. 成功するかどうかは、努力次第だ。

    せいこうするかどうかは、どりょくしだいだ。

    Whether you succeed depends on your effort.

  2. 天候次第では、試合が延期になるかもしれない。

    てんこうしだいでは、しあいがえんきになるかもしれない。

    Depending on the weather, the match may be postponed.

Full lesson on 〜次第で(は) / 〜次第だ

〜次第だ (explanation)

shidai da (explanation) · JLPT N2

Meaning
that is how / the reason is that ... (explaining circumstances)
Formation
V普通形 + 次第だ / 次第です

  1. そういうわけで、お願いに参った次第です。

    そういうわけで、おねがいにまいったしだいです。

    That is why I have come to make this request.

  2. ご報告が遅れましたこと、お詫び申し上げる次第です。

    ごほうこくがおくれましたこと、おわびもうしあげるしだいです。

    I offer my apologies for the delay in reporting.

Full lesson on 〜次第だ (explanation)

Frequently asked questions

What is the difference between 〜次第で(は) / 〜次第だ and 〜次第だ (explanation)?

After a clause, 次第だ means "that is how it came about".

When do you use 〜次第だ (explanation) instead of 〜次第で(は) / 〜次第だ?

"Depends on N"; different meaning after a noun.