〜次第で(は) / 〜次第だ
shidai de (wa) / shidai da
By Nihongo PathUpdated
Meaning
depending on; it depends on
〜次第で(は) / 〜次第だ means "depending on…, it all depends on…". The noun before it is the deciding factor: success depends on effort; depending on the weather, the match may be postponed; I'll decide depending on the price.
Both registers, slightly formal. N + 次第で connects to a clause; N + 次第だ ends the sentence ("it depends on N"). 次第では (with は) means "in some cases, depending on N" and is followed by a possibility (〜かもしれない・〜こともある).
Formation
V = verb, N = noun, A = adjective.
N + 次第で(は) / N + 次第だ
Visual diagram
| Aspect | Meaning | Example |
|---|---|---|
| N + 次第だ | it depends on N | 成功は努力次第だ |
| N + 次第で | depending on N, … | 値段次第で決める |
| N + 次第では | in some cases depending on N | 天候次第では延期になる |
Natural examples
成功するかどうかは、努力次第だ。
せいこうするかどうかは、どりょくしだいだ。
Whether you succeed depends on your effort.
Sentence-final 次第だ.
天候次第では、試合が延期になるかもしれない。
てんこうしだいでは、しあいがえんきになるかもしれない。
Depending on the weather, the match may be postponed.
次第では + possibility.
値段次第で、買うかどうか決めます。
ねだんしだいで、かうかどうかきめます。
I'll decide whether to buy depending on the price.
次第で + decision.
結果次第では、計画を見直す必要があるだろう。
けっかしだいでは、けいかくをみなおすひつようがあるだろう。
Depending on the results, we may need to review the plan.
次第では + a possible consequence.
この仕事がうまくいくかどうかは、君の頑張り次第だ。
このしごとがうまくいくかどうかは、きみのがんばりしだいだ。
Whether this job goes well depends on how hard you try.
〜かどうかは〜次第だ is a common frame.
Similar grammar and the difference
"Varies according to": describes variation (人によって違う), while 次第 stresses that N decides the outcome. Compare side by side
Different pattern with a Vます stem. Compare side by side
After a clause, 次第だ means "that is how it came about". Compare side by side
Common mistakes
- ✗
- 頑張る次第だ。
- ✓
- 頑張り次第だ。/ 努力次第だ。
- Why
- This use takes a noun (or a nominalized stem), not a verb.
- ✗
- 天候次第、試合が延期になる。
- ✓
- 天候次第で(は)、試合が延期になる。
- Why
- When connecting to a clause, で is needed.
- ✗
- 成功は努力次第で。
- ✓
- 成功は努力次第だ。
- Why
- Sentence-final form is 次第だ.
Common nouns: 努力, 天候, 値段, 結果, 相手, 考え方, 気持ち, あなた. 地獄の沙汰も金次第 is a proverb: even hell's judgment depends on money. 次第では often pairs with 場合によっては in meaning.
JLPT N2 tips
On the exam
- A noun that is a deciding factor + blank + an outcome → 次第で / 次第だ.
- Distractors: によって, 次第 (as soon as), に応じて. If the blank follows a Vます stem and a promise follows, it is 次第 (as soon as), not 次第で.
- Sentence-final 次第だ after a noun and after a clause have different meanings; check what precedes.
Frequently asked questions
What does 〜次第で(は) / 〜次第だ mean?
depending on; it depends on. 〜次第で(は) / 〜次第だ means "depending on…, it all depends on…". The noun before it is the deciding factor: success depends on effort; depending on the weather, the match may be postponed; I'll decide depending on the price.
How do you form 〜次第で(は) / 〜次第だ?
N + 次第で(は) / N + 次第だ. V = verb, N = noun, A = adjective.
When is 〜次第で(は) / 〜次第だ used?
Both registers, slightly formal. N + 次第で connects to a clause; N + 次第だ ends the sentence ("it depends on N"). 次第では (with は) means "in some cases, depending on N" and is followed by a possibility (〜かもしれない・〜こともある).
What is the difference between 〜次第で(は) / 〜次第だ and 〜によって?
"Varies according to": describes variation (人によって違う), while 次第 stresses that N decides the outcome.
What is the difference between 〜次第で(は) / 〜次第だ and 〜次第 (as soon as)?
Different pattern with a Vます stem.
What is a common mistake with 〜次第で(は) / 〜次第だ?
Wrong: 頑張る次第だ。 Right: 頑張り次第だ。/ 努力次第だ。 This use takes a noun (or a nominalized stem), not a verb.
Quick check
合格できるかどうかは、これからの努力( )。