Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜次第で(は) / 〜次第だ vs 〜反面 / 〜半面

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜次第で(は) / 〜次第だ lesson

〜反面 / 〜半面: "Varies according to": describes variation (人によって違う), while 次第 stresses that N decides the outcome.

Side by side

〜次第で(は) / 〜次第だ

shidai de (wa) / shidai da · JLPT N2

Meaning
depending on; it depends on
Formation
N + 次第で(は) / N + 次第だ

  1. 成功するかどうかは、努力次第だ。

    せいこうするかどうかは、どりょくしだいだ。

    Whether you succeed depends on your effort.

  2. 天候次第では、試合が延期になるかもしれない。

    てんこうしだいでは、しあいがえんきになるかもしれない。

    Depending on the weather, the match may be postponed.

Full lesson on 〜次第で(は) / 〜次第だ

〜反面 / 〜半面

hanmen · JLPT N2

Meaning
on the other side… / while (having a good side), it also has a bad side
Formation
Verb / い-adjective (plain form) + 反面な-adjective + な / である + 反面Noun + である + 反面Second clause: the opposite side, usually a drawback (or a merit if the first side was negative)

  1. この仕事は給料がいい反面、残業がとても多い。

    このしごとはきゅうりょうがいいはんめん、ざんぎょうがとてもおおい。

    This job pays well, but on the other hand there is a lot of overtime.

  2. 彼は優しい反面、気が弱いところがある。

    かれはやさしいはんめん、きがよわいところがある。

    He is kind, but he can also be timid.

Full lesson on 〜反面 / 〜半面

Frequently asked questions

What is the difference between 〜次第で(は) / 〜次第だ and 〜反面 / 〜半面?

"Varies according to": describes variation (人によって違う), while 次第 stresses that N decides the outcome.