Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜反面 / 〜半面 vs 〜ものの

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜反面 / 〜半面 lesson

〜ものの: "Although": the expected result didn't follow. 反面 is a balanced pros-and-cons statement.

Side by side

〜反面 / 〜半面

hanmen · JLPT N2

Meaning
on the other side… / while (having a good side), it also has a bad side
Formation
Verb / い-adjective (plain form) + 反面な-adjective + な / である + 反面Noun + である + 反面Second clause: the opposite side, usually a drawback (or a merit if the first side was negative)

  1. この仕事は給料がいい反面、残業がとても多い。

    このしごとはきゅうりょうがいいはんめん、ざんぎょうがとてもおおい。

    This job pays well, but on the other hand there is a lot of overtime.

  2. 彼は優しい反面、気が弱いところがある。

    かれはやさしいはんめん、きがよわいところがある。

    He is kind, but he can also be timid.

Full lesson on 〜反面 / 〜半面

〜ものの

monono · JLPT N2

Meaning
although… / …but (the expected result didn't follow)
Formation
Verb (plain form) + もののい-adjective + もののな-adjective + な / である + もののNoun + である + もののSet phrase: とはいうものの (that being said…)

  1. 新しい靴を買ったものの、一度もはいていない。

    あたらしいくつをかったものの、いちどもはいていない。

    I bought new shoes, but I haven't worn them even once.

  2. 大学は卒業したものの、仕事がなかなか見つからない。

    だいがくはそつぎょうしたものの、しごとがなかなかみつからない。

    I graduated from university, but I just can't find a job.

Full lesson on 〜ものの

Frequently asked questions

What is the difference between 〜反面 / 〜半面 and 〜ものの?

"Although": the expected result didn't follow. 反面 is a balanced pros-and-cons statement.