Skip to content
道Nihongo Path

Lesson 117 of 171

Save Sign in to track

〜ようによっては

you ni yotte wa

By Nihongo PathUpdated

Meaning

depending on how one …

〜ようによっては means "depending on the way you do X": 考えようによっては (depending on how you look at it), 使いようによっては (depending on how it is used). よう here means "way, manner", and によっては adds "in some cases". It suggests that a different approach gives a different result.

Both speech and writing. Often used to offer a more positive interpretation (考えようによっては、失敗もいい経験だ) or to warn that something can turn bad (使いようによっては凶器になる). Verbs: 考え・見・使い・言い・やり・取り.

Formation

V = verb, N = noun, A = adjective.

  • Vます-stem + ようによっては
  • Typical: 考えようによっては / 見ようによっては / 使いようによっては / 言いようによっては / やりようによっては

Visual diagram

  1. Step 1失敗は悪いことだfailure is a bad thing (one view)
  2. Step 2考えようによっては、失敗もいい経験だdepending on how you think about it, failure is also a good experience (another way of seeing it)

Natural examples

  1. 考えようによっては、失敗もいい経験だ。

    かんがえようによっては、しっぱいもいいけいけんだ。

    Depending on how you look at it, failure is also a good experience.

    考えようによっては: reframing failure positively.

  2. この道具は使いようによっては、凶器にもなる。

    このどうぐはつかいようによっては、きょうきにもなる。

    Depending on how it is used, this tool can even become a weapon.

    使いようによっては: a tool can become a weapon.

  3. 言いようによっては、相手を傷つけずに断ることもできる。

    いいようによっては、あいてをきずつけずにことわることもできる。

    Depending on how you phrase it, you can refuse without hurting the other person.

    言いようによっては: phrasing changes the effect.

  4. この部屋は、見ようによっては広く感じられる。

    このへやは、みようによってはひろくかんじられる。

    Depending on how you look at it, this room can feel spacious.

    見ようによっては.

  5. やりようによっては、半分の時間で終わる仕事だ。

    やりようによっては、はんぶんのじかんでおわるしごとだ。

    Depending on how you go about it, this job could be done in half the time.

    やりようによっては.

Similar grammar and the difference

Common mistakes

  • ✗
    考えるようによっては
    ✓
    考えようによっては
    Why
    The ます-stem is used: 考え + よう.
  • ✗
    考えようによって、いい経験だ。
    ✓
    考えようによっては、いい経験だ。
    Why
    The は is part of the pattern and gives the "in some cases" nuance.
  • ✗
    天気ようによっては
    ✓
    天気によっては
    Why
    Nouns take によっては directly; ようによっては is only for verb stems.

The most frequent form is 考えようによっては, used to soften bad news. The result clause often contains も (失敗もいい経験だ) or a surprising outcome. It is close to English "it depends how you…".

JLPT N1 tips

On the exam

  • A verb stem + blank + a different-perspective result → ようによっては.
  • Distractors: 次第で, によって, ようがない. Choose ようによっては when the blank follows a ます-stem.
  • Check the stem form: 考え・見・使い・言い.

Frequently asked questions

What does 〜ようによっては mean?

depending on how one …. 〜ようによっては means "depending on the way you do X": 考えようによっては (depending on how you look at it), 使いようによっては (depending on how it is used). よう here means "way, manner", and によっては adds "in some cases". It suggests that a different approach gives a different result.

How do you form 〜ようによっては?

Vます-stem + ようによっては / Typical: 考えようによっては / 見ようによっては / 使いようによっては / 言いようによっては / やりようによっては. V = verb, N = noun, A = adjective.

When is 〜ようによっては used?

Both speech and writing. Often used to offer a more positive interpretation (考えようによっては、失敗もいい経験だ) or to warn that something can turn bad (使いようによっては凶器になる). Verbs: 考え・見・使い・言い・やり・取り.

What is the difference between 〜ようによっては and 〜次第で(は) / 〜次第だ?

"Depending on X" with a noun (努力次第で); ようによっては is specifically about the manner of an action.

What is the difference between 〜ようによっては and 〜によって / 〜により?

General "depending on"; ようによっては is a fixed sub-pattern of it.

What is a common mistake with 〜ようによっては?

Wrong: 考えるようによっては Right: 考えようによっては The ます-stem is used: 考え + よう.

Quick check

1 / 5Multiple choiceDifficulty 4 of 5

（　　）、この失敗は成長のチャンスとも言える。