Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜次第で(は) / 〜次第だ vs 〜いかんだ / 〜いかんによって(は)

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜いかんだ / 〜いかんによって(は) lesson

〜次第で(は) / 〜次第だ: Same meaning, less stiff; usable in speech. いかん is reserved for formal writing.

Side by side

〜次第で(は) / 〜次第だ

shidai de (wa) / shidai da · JLPT N2

Meaning
depending on; it depends on
Formation
N + 次第で(は) / N + 次第だ

  1. 成功するかどうかは、努力次第だ。

    せいこうするかどうかは、どりょくしだいだ。

    Whether you succeed depends on your effort.

  2. 天候次第では、試合が延期になるかもしれない。

    てんこうしだいでは、しあいがえんきになるかもしれない。

    Depending on the weather, the match may be postponed.

Full lesson on 〜次第で(は) / 〜次第だ

〜いかんだ / 〜いかんによって(は)

ikanda-ikanniyotte · JLPT N1

Meaning
depends on …; according to …
Formation
N + (の) + いかんだ (sentence end: "depends on N")N + (の) + いかんによって(は) / いかんで + clauseN + (の) + いかんでは ("in some cases, depending on N")

  1. 試験の結果いかんで、進学できるかどうかが決まる。

    しけんのけっかいかんで、しんがくできるかどうかがきまる。

    Whether I can go on to the next school depends on the exam results.

  2. 今後の対応いかんによっては、契約を打ち切ることもある。

    こんごのたいおういかんによっては、けいやくをうちきることもある。

    Depending on how you respond from now on, we may terminate the contract.

Full lesson on 〜いかんだ / 〜いかんによって(は)

Frequently asked questions

When do you use 〜いかんだ / 〜いかんによって(は) instead of 〜次第で(は) / 〜次第だ?

Same meaning, less stiff; usable in speech. いかん is reserved for formal writing.