JLPT N2 grammar comparison
〜に当たって / 〜に当たり vs 〜に(は)当たらない
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜に(は)当たらない lesson
〜に当たって / 〜に当たり: Different pattern: "on the occasion of". Do not confuse the two uses of 当たる.
Side by side
〜に当たって / 〜に当たり
ni atatte / ni atari · JLPT N2
- Meaning
- on the occasion of, at the time of (a major undertaking)
- Formation
Vる + に当たって / N + に当たって
開会に当たって、一言ご挨拶申し上げます。
かいかいにあたって、ひとことごあいさつもうしあげます。
On the occasion of the opening, I'd like to say a few words.
新事業を始めるに当たり、資金を集めた。
しんじぎょうをはじめるにあたり、しきんをあつめた。
In starting the new business, we raised funds.
〜に(は)当たらない
ni (wa) ataranai · JLPT N1
- Meaning
- there is no need to (be surprised, praise, criticize); does not merit …
- Formation
Vる + に(は)当たらない (驚くには当たらない)N (evaluation) + に(は)当たらない (称賛には当たらない・非難に当たらない)Often preceded by a reason: 〜のだから / 〜ので / 〜以上
彼が合格したのは当然で、驚くには当たらない。
かれがごうかくしたのはとうぜんで、おどろくにはあたらない。
It was natural that he passed; there is no reason to be surprised.
その程度のミスは、非難するに当たらない。
そのていどのミスは、ひなんするにあたらない。
A mistake of that degree is not worth criticizing.
Frequently asked questions
When do you use 〜に(は)当たらない instead of 〜に当たって / 〜に当たり?
Different pattern: "on the occasion of". Do not confuse the two uses of 当たる.