Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜ながら(も) vs 〜ともなく / 〜ともなしに

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜ともなく / 〜ともなしに lesson

〜ながら(も): "While doing": deliberate simultaneous action, unlike absent-minded ともなく.

Side by side

〜ながら(も)

nagara (mo) · JLPT N2

Meaning
"although ~", "despite being ~" — a concession, not simultaneous action.
Formation
V-ます stem + ながら(も)い-adj / な-adj stem / N + ながら(も)V-ている → 〜ていながら

  1. 狭いながらも、楽しい我が家だ。

    せまいながらも、たのしいわがやだ。

    Small though it is, it's a happy home.

  2. 彼は若いながらも、しっかりしている。

    かれはわかいながらも、しっかりしている。

    Young as he is, he is very reliable.

Full lesson on 〜ながら(も)

〜ともなく / 〜ともなしに

tomonaku-tomonashini · JLPT N1

Meaning
without really intending to …; vaguely …; from somewhere or other
Formation
Vる + ともなく / ともなしに + same verb (見るともなく見る)Question word (+ particle) + ともなく (どこからともなく, 誰にともなく, いつからともなく)Vる + ともなく + related verb (考えるともなく思いをめぐらす)

  1. テレビを見るともなく見ていたら、友人が映っていて驚いた。

    テレビをみるともなくみていたら、ゆうじんがうつっていておどろいた。

    I was idly watching TV when I was surprised to see a friend on screen.

  2. どこからともなく、いい匂いが漂ってきた。

    どこからともなく、いいにおいがただよってきた。

    A nice smell drifted over from somewhere or other.

Full lesson on 〜ともなく / 〜ともなしに

Frequently asked questions

When do you use 〜ともなく / 〜ともなしに instead of 〜ながら(も)?

"While doing": deliberate simultaneous action, unlike absent-minded ともなく.