〜からすると / 〜からすれば vs 〜から見ると / 〜から見れば / 〜から見て

親からすれば、子供はいくつになっても子供だ。

おやからすれば、こどもはいくつになってもこどもだ。

From a parent's perspective, a child is always a child.

あの様子からすると、試験はうまくいかなかったようだ。

あのようすからすると、しけんはうまくいかなかったようだ。

Judging from that look, the exam apparently didn't go well.

外国人から見ると、日本の習慣は不思議だろう。

がいこくじんからみると、にほんのしゅうかんはふしぎだろう。

From a foreigner's point of view, Japanese customs must seem strange.

足跡から見て、犯人は男だと思われる。

あしあとからみて、はんにんはおとこだとおもわれる。

Judging from the footprints, the culprit is thought to be a man.