Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜からいうと / 〜からいえば / 〜からいって vs 〜からすると / 〜からすれば

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜からいうと / 〜からいえば / 〜からいって lesson

〜からすると / 〜からすれば: Can take a person as the viewpoint (親からすれば); からいうと cannot.

From the 〜からすると / 〜からすれば lesson

〜からいうと / 〜からいえば / 〜からいって: Criterion only, no persons.

Side by side

〜からいうと / 〜からいえば / 〜からいって

kara iu to / kara ieba / kara itte · JLPT N2

Meaning
from the standpoint of, judging from
Formation
N + からいうと / からいえば / からいって

  1. 経験からいうと、この方法が一番だ。

    けいけんからいうと、このほうほうがいちばんだ。

    Speaking from experience, this method is best.

  2. 立場からいえば、賛成はできない。

    たちばからいえば、さんせいはできない。

    From my position, I cannot agree.

Full lesson on 〜からいうと / 〜からいえば / 〜からいって

〜からすると / 〜からすれば

kara suru to / kara sureba · JLPT N2

Meaning
from the perspective of; judging from
Formation
N + からすると / からすれば

  1. 親からすれば、子供はいくつになっても子供だ。

    おやからすれば、こどもはいくつになってもこどもだ。

    From a parent's perspective, a child is always a child.

  2. あの様子からすると、試験はうまくいかなかったようだ。

    あのようすからすると、しけんはうまくいかなかったようだ。

    Judging from that look, the exam apparently didn't go well.

Full lesson on 〜からすると / 〜からすれば

Frequently asked questions

What is the difference between 〜からいうと / 〜からいえば / 〜からいって and 〜からすると / 〜からすれば?

Can take a person as the viewpoint (親からすれば); からいうと cannot.

When do you use 〜からすると / 〜からすれば instead of 〜からいうと / 〜からいえば / 〜からいって?

Criterion only, no persons.