Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜からいうと / 〜からいえば / 〜からいって vs 〜に基づいて / 〜に基づき / 〜に基づく

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜からいうと / 〜からいえば / 〜からいって lesson

〜に基づいて / 〜に基づき / 〜に基づく: "For (someone)": evaluates importance to a person, not a criterion.

Side by side

〜からいうと / 〜からいえば / 〜からいって

kara iu to / kara ieba / kara itte · JLPT N2

Meaning
from the standpoint of, judging from
Formation
N + からいうと / からいえば / からいって

  1. 経験からいうと、この方法が一番だ。

    けいけんからいうと、このほうほうがいちばんだ。

    Speaking from experience, this method is best.

  2. 立場からいえば、賛成はできない。

    たちばからいえば、さんせいはできない。

    From my position, I cannot agree.

Full lesson on 〜からいうと / 〜からいえば / 〜からいって

〜に基づいて / 〜に基づき / 〜に基づく

ni motozuite / ni motozuki / ni motozuku · JLPT N2

Meaning
based on, on the basis of (data, rules, facts)
Formation
Noun + に基づいて / に基づきNoun + に基づく + Noun / に基づいた + NounTypical nouns: データ・調査・事実・法律・規則・経験・計画・証拠

  1. 調査結果に基づいて、対策を立てた。

    ちょうさけっかにもとづいて、たいさくをたてた。

    We drew up countermeasures based on the survey results.

  2. 法律に基づき、処分が決定された。

    ほうりつにもとづき、しょぶんがけっていされた。

    The penalty was decided based on the law.

Full lesson on 〜に基づいて / 〜に基づき / 〜に基づく

Frequently asked questions

What is the difference between 〜からいうと / 〜からいえば / 〜からいって and 〜に基づいて / 〜に基づき / 〜に基づく?

"For (someone)": evaluates importance to a person, not a criterion.