〜に基づいて / 〜に基づき / 〜に基づく
ni motozuite / ni motozuki / ni motozuku
By Nihongo PathUpdated
Meaning
based on, on the basis of (data, rules, facts)
〜に基づいて means "based on X": X is the foundation, evidence, or standard from which an action or judgment is made. 調査結果に基づいて対策を立てた. X is typically data, facts, law, experience, or a plan. The noun-modifying form 〜に基づく / 〜に基づいた + N is very common in formal writing.
Formal written and spoken Japanese: reports, law, academic writing, business. In conversation people say 〜をもとに or 〜によって. に基づき is the stiffest, used in legal and official texts.
Formation
V = verb, N = noun, A = adjective.
Noun + に基づいて / に基づきNoun + に基づく + Noun / に基づいた + NounTypical nouns: データ・調査・事実・法律・規則・経験・計画・証拠
Visual diagram
| Aspect | 〜に基づいて | 〜をもとに |
|---|---|---|
| Core idea | grounded on a standard, evidence, or rule | using X as raw material or a starting point |
| Typical nouns | 法律, 規則, データ, 事実, 証拠 | 実話, 経験, アンケート, アイデア |
| Register | formal, official | neutral, both registers |
| Example | 法律に基づき処分する | 実話をもとに映画を作る |
Natural examples
調査結果に基づいて、対策を立てた。
ちょうさけっかにもとづいて、たいさくをたてた。
We drew up countermeasures based on the survey results.
Data as the basis for countermeasures.
法律に基づき、処分が決定された。
ほうりつにもとづき、しょぶんがけっていされた。
The penalty was decided based on the law.
に基づき: legal or official style.
事実に基づく報道が求められている。
じじつにもとづくほうどうがもとめられている。
Reporting based on facts is being demanded.
に基づく + noun: reporting grounded in facts.
この判断は長年の経験に基づいている。
このはんだんはながねんのけいけんにもとづいている。
This judgment is based on many years of experience.
Predicate use: に基づいている.
科学的な根拠に基づいた説明が求められる。
かがくてきなこんきょにもとづいたせつめいがもとめられる。
An explanation based on scientific evidence is required.
に基づいた + noun; interchangeable with に基づく here.
Similar grammar and the difference
"Using X as material"; X is a source to build from (a true story, survey answers), not a rule or standard. Compare side by side
"By means of / depending on"; broader and does not imply a foundation. Compare side by side
"In line with a guideline": keeping to a policy rather than deriving from evidence. Compare side by side
"In accordance with (rules / instructions)": obedience rather than reasoning. Compare side by side
Common mistakes
- ✗
- 実話に基づいて小説を書いた。(possible but…)
- ✓
- 実話をもとに小説を書いた。
- Why
- Both are grammatical, but material for a creative work is more naturally をもとに; に基づいて suits rules and data.
- ✗
- データに基づいて分析
- ✓
- データに基づく分析 / データに基づいた分析
- Why
- Before a noun use に基づく or に基づいた.
- ✗
- 先生に基づいて決めた。
- ✓
- 先生の意見に基づいて決めた。
- Why
- The base must be an abstract noun (opinion, data), not a person.
Kanji: 基づく = to be based on; the stem 基 means foundation. Official texts: 法律に基づき / 規定に基づき / 契約に基づき. Predicate use に基づいている states that something rests on a foundation.
JLPT N2 tips
On the exam
- If the noun is 法律, 規則, データ, 事実 or 証拠, に基づいて is the likely answer; if it is 実話 or アンケートの結果 used as material, をもとに competes.
- Before a noun, pick に基づく / に基づいた, not に基づいて.
- Distractors include に沿って, に伴って, によって. Only に基づいて states a foundation of evidence.
Frequently asked questions
What does 〜に基づいて / 〜に基づき / 〜に基づく mean?
based on, on the basis of (data, rules, facts). 〜に基づいて means "based on X": X is the foundation, evidence, or standard from which an action or judgment is made. 調査結果に基づいて対策を立てた. X is typically data, facts, law, experience, or a plan. The noun-modifying form 〜に基づく / 〜に基づいた + N is very common in formal writing.
How do you form 〜に基づいて / 〜に基づき / 〜に基づく?
Noun + に基づいて / に基づき / Noun + に基づく + Noun / に基づいた + Noun / Typical nouns: データ・調査・事実・法律・規則・経験・計画・証拠. V = verb, N = noun, A = adjective.
When is 〜に基づいて / 〜に基づき / 〜に基づく used?
Formal written and spoken Japanese: reports, law, academic writing, business. In conversation people say 〜をもとに or 〜によって. に基づき is the stiffest, used in legal and official texts.
What is the difference between 〜に基づいて / 〜に基づき / 〜に基づく and 〜をもとに?
"Using X as material"; X is a source to build from (a true story, survey answers), not a rule or standard.
What is the difference between 〜に基づいて / 〜に基づき / 〜に基づく and 〜によって?
"By means of / depending on"; broader and does not imply a foundation.
What is a common mistake with 〜に基づいて / 〜に基づき / 〜に基づく?
Wrong: 実話に基づいて小説を書いた。(possible but…) Right: 実話をもとに小説を書いた。 Both are grammatical, but material for a creative work is more naturally をもとに; に基づいて suits rules and data.
Quick check
この報告書は、最新のデータ（ ）作成されている。