Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N1 grammar comparison

〜ならでは(の) vs 〜に恥じない

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜に恥じない lesson

〜ならでは(の): "Unique to X" (a distinctive quality). に恥じない is about meeting a standard, not uniqueness.

Side by side

〜ならでは(の)

naradeha · JLPT N1

Meaning
unique to …; only possible with …; characteristic of …
Formation
Noun + ならではの + NounNoun + ならではだ (sentence end)Noun + ならでは + の + こと / もの

  1. この味は、老舗ならではのものだ。

    このあじは、しにせならではのものだ。

    This flavor is something only a long-established shop can offer.

  2. 地元ならではの祭りを楽しんだ。

    じもとならではのまつりをたのしんだ。

    We enjoyed a festival unique to the area.

Full lesson on 〜ならでは(の)

〜に恥じない

ni hajinai · JLPT N1

Meaning
worthy of …; living up to …; that does not disgrace …
Formation
N + に恥じない + N (名に恥じない戦い)N + に恥じない + よう(に) + VN + に恥じぬ + N (literary variant)Typical X: 〜の名・期待・受賞・伝統・プロ・チャンピオン

  1. 彼はチャンピオンの名に恥じない戦いを見せた。

    かれはチャンピオンのなにはじないたたかいをみせた。

    He put up a fight worthy of the name of champion.

  2. 親の期待に恥じない人間になりたい。

    おやのきたいにはじないにんげんになりたい。

    I want to become a person who does not betray my parents' expectations.

Full lesson on 〜に恥じない

Frequently asked questions

When do you use 〜に恥じない instead of 〜ならでは(の)?

"Unique to X" (a distinctive quality). に恥じない is about meeting a standard, not uniqueness.