JLPT N1 grammar comparison
〜ならでは(の) vs 〜きっての
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜ならでは(の) lesson
〜きっての: "The best in a group" (社内きっての秀才): a superlative within a group, not a unique quality.
From the 〜きっての lesson
〜ならでは(の): "Something only X can offer" (unique quality). きっての ranks something as the top within a group, not as unique.
Side by side
〜ならでは(の)
naradeha · JLPT N1
- Meaning
- unique to …; only possible with …; characteristic of …
- Formation
Noun + ならではの + NounNoun + ならではだ (sentence end)Noun + ならでは + の + こと / もの
この味は、老舗ならではのものだ。
このあじは、しにせならではのものだ。
This flavor is something only a long-established shop can offer.
地元ならではの祭りを楽しんだ。
じもとならではのまつりをたのしんだ。
We enjoyed a festival unique to the area.
〜きっての
kitte no · JLPT N1
- Meaning
- the most … in (a group); the number-one … of …
- Formation
N (group / place) + きっての + N (person / thing)Typical: 社内きっての〜, 日本きっての〜, 業界きっての〜, 当代きっての〜
彼は社内きっての切れ者だ。
かれはしゃないきってのきれものだ。
He is the sharpest mind in the company.
あの店は町きっての老舗として知られている。
あのみせはまちきってのしにせとしてしられている。
That shop is known as the most established store in town.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜ならでは(の) and 〜きっての?
"The best in a group" (社内きっての秀才): a superlative within a group, not a unique quality.
When do you use 〜きっての instead of 〜ならでは(の)?
"Something only X can offer" (unique quality). きっての ranks something as the top within a group, not as unique.