JLPT N1 grammar comparison
〜極まる / 〜極まりない vs 〜の至り
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜の至り lesson
〜極まる / 〜極まりない: "Extremely" with na-adjectives (失礼極まりない). Not a noun phrase, and usually negative in tone.
Side by side
〜極まる / 〜極まりない
maru-marinai · JLPT N1
- Meaning
- extremely …; the height of … (usually negative)
- Formation
Na-adjective stem + 極まる (危険極まる行為)Na-adjective stem + 極まりない (失礼極まりない)い-adjective + こと + 極まりない (ひどいこと極まりない)Modifying a noun: 〜極まる + N / 〜極まりない + N
彼の態度は失礼極まりない。
かれのたいどはしつれいきわまりない。
His attitude is extremely rude.
夜道を一人で歩くなど、危険極まる行為だ。
よみちをひとりであるくなど、きけんきわまるこういだ。
Walking alone on a dark road is an extremely dangerous act.
〜の至り
no itari · JLPT N1
- Meaning
- the height of … (a feeling); utterly …
- Formation
N + の至り (光栄・感激・赤面・恐縮・若気)Sentence end: 〜の至りです / 〜の至りだAdverbial: 若気の至りで + verb
このような賞をいただき、光栄の至りです。
このようなしょうをいただき、こうえいのいたりです。
Receiving such an award is the greatest honor.
若気の至りで、無茶なことをしたものだ。
わかげのいたりで、むちゃなことをしたものだ。
In the folly of youth, I did some reckless things.
Frequently asked questions
When do you use 〜の至り instead of 〜極まる / 〜極まりない?
"Extremely" with na-adjectives (失礼極まりない). Not a noun phrase, and usually negative in tone.