JLPT N1 grammar comparison
〜かぎりだ vs 〜極まる / 〜極まりない
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜極まる / 〜極まりない lesson
〜かぎりだ: Emotion adjectives for the speaker's own feeling (嬉しいかぎりだ), not qualities of others' actions.
Side by side
〜かぎりだ
kagirida · JLPT N1
- Meaning
- extremely …; could not be more … (the speaker's own feeling)
- Formation
い-adjective + かぎりだ (嬉しい・寂しい・羨ましい・心強い・悔しい)な-adjective + な + かぎりだ (残念なかぎりだ)Noun + の + かぎりだ (光栄のかぎりです)
長年の夢がかなって、嬉しいかぎりだ。
ながねんのゆめがかなって、うれしいかぎりだ。
My long-held dream has come true; I could not be happier.
親友が遠くへ引っ越してしまい、寂しいかぎりです。
しんゆうがとおくへひっこししてしまい、さびしいかぎりです。
My best friend moved far away, and I feel terribly lonely.
〜極まる / 〜極まりない
maru-marinai · JLPT N1
- Meaning
- extremely …; the height of … (usually negative)
- Formation
Na-adjective stem + 極まる (危険極まる行為)Na-adjective stem + 極まりない (失礼極まりない)い-adjective + こと + 極まりない (ひどいこと極まりない)Modifying a noun: 〜極まる + N / 〜極まりない + N
彼の態度は失礼極まりない。
かれのたいどはしつれいきわまりない。
His attitude is extremely rude.
夜道を一人で歩くなど、危険極まる行為だ。
よみちをひとりであるくなど、きけんきわまるこういだ。
Walking alone on a dark road is an extremely dangerous act.
Frequently asked questions
When do you use 〜極まる / 〜極まりない instead of 〜かぎりだ?
Emotion adjectives for the speaker's own feeling (嬉しいかぎりだ), not qualities of others' actions.