なくてもいいです

"don't have to ~ / need not ~" (absence of obligation).

なくてもいいです means "you don't have to": 明日は来なくてもいいです "You don't have to come tomorrow". Take the ない-form, drop い, add くてもいいです. It is the negative of てもいいです (permission) and the opposite of なければなりません (obligation). Casual: なくていい.

Telling someone something is not required (no need to hurry, no need to take shoes off), and asking whether something is necessary (〜なくてもいいですか).

• V-ない stem (drop い) + くてもいいです　e.g. 行かない → 行かなくてもいいです

1. 01

   明日は学校に行かなくてもいいです。

   あしたは がっこうに いかなくても いいです。

   You don't have to go to school tomorrow.

   行かない → 行かなくてもいいです.

2. 02

   靴を脱がなくてもいいですか。

   くつを ぬがなくても いいですか。

   Is it all right not to take my shoes off?

   脱がない → 脱がなくてもいいですか: asking if it is necessary.

3. 03

   急がなくてもいいですよ。

   いそがなくても いいですよ。

   There's no need to hurry.

   急がない → 急がなくてもいいです.

4. 04

   明日は休みですから、早く起きなくてもいいです。

   あしたは やすみですから、はやく おきなくても いいです。

   Tomorrow is a day off, so I don't have to get up early.

   起きない → 起きなくても.

5. 05

   この宿題は今日出さなくてもいいですか。

   この しゅくだいは きょう ださなくても いいですか。

   Is it OK not to hand in this homework today?

   Asking whether something is required.

• なければなりません

  Opposite: "must". Compare side by side

• てもいいです

  Same structure with the affirmative て-form: "may". Compare side by side

• てはいけません

  "Must not" — not the same as "need not". Compare side by side

• ✗

  行かないでもいいです

  ✓

  行かなくてもいいです

  Why

  The ない changes to なくて before も.

• ✗

  行かなくてはいいです

  ✓

  行かなくてもいいです

  Why

  も, not は. (なくては goes with いけません.)

• ✗

  来なくてもいいです → こなくても is written 来なくても; the reading is こ, not き

  ✓

  来なくてもいいです (こなくても)

  Why

  来る in the ない-form is こない.

This is the negative of the permission pattern てもいいです (#37). Contrast: 行かなければなりません (must go) ↔ 行かなくてもいいです (need not go) ↔ 行ってはいけません (must not go). Casual: 〜なくていい.