Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N5 grammar comparison

てはいけません vs なければなりません

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the なければなりません lesson

てはいけません: "Must not" (forbidden) vs "must" (required).

Side by side

てはいけません

te wa ikemasen · JLPT N5

Meaning
"must not ~ / may not ~" (prohibition).
Formation
V-て + はいけません

  1. ここでタバコを吸ってはいけません。

    ここで タバコを すっては いけません。

    You must not smoke here.

  2. 図書館で大きい声で話してはいけません。

    としょかんで おおきい こえで はなしては いけません。

    You must not talk loudly in the library.

Full lesson on てはいけません

なければなりません

nakereba narimasen · JLPT N5

Meaning
"must ~ / have to ~" (obligation).
Formation
V-ない stem (drop い) + ければなりません　e.g. 行かない → 行かなければなりません

  1. 明日は早く起きなければなりません。

    あしたは はやく おきなければ なりません。

    I have to get up early tomorrow.

  2. 毎日薬を飲まなければなりません。

    まいにち くすりを のまなければ なりません。

    I must take medicine every day.

Full lesson on なければなりません

Frequently asked questions

When do you use なければなりません instead of てはいけません?

"Must not" (forbidden) vs "must" (required).