JLPT N4 grammar comparison
Nominalisation with の / こと vs 〜ことができる "can / be able to"
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the Nominalisation with の / こと lesson
〜ことができる "can / be able to": A fixed pattern that always uses こと, never の.
Side by side
Nominalisation with の / こと
no / koto (meishika) · JLPT N4
- Meaning
- Turns a verb clause into a noun ("-ing", "the fact that") so it can be a subject or object.
- Formation
V-plain + の / こと: 聞くの, 聞くこと, 聞いたのの: with 見る, 聞く, 感じる, 手伝う, 待つ, 止める (direct experience)こと: before だ/です, with 話す, 伝える, 約束する, できる, にする, になるEither: 好き, 嫌い, 上手, 下手, 難しい, 忘れる, 知るAdjective + の / こと: 難しいのは / 大切なことは
私は音楽を聞くのが好きです。
わたしは おんがくを きくのが すきです。
I like listening to music.
彼が歌っているのを聞きました。
かれが うたっているのを ききました。
I heard him singing.
〜ことができる "can / be able to"
koto ga dekiru · JLPT N4
- Meaning
- Ability or possibility, equivalent to the potential form but more formal/explicit.
- Formation
V-dictionary + ことができる: 話すことができるPolite: ことができます; negative: ことができません; past: ことができましたN + ができる: ピアノができる, 日本語ができるThe verb before こと stays in the dictionary form (never potential or past)
私は車を運転することができます。
わたしは くるまを うんてんすることが できます。
I can drive a car.
ここでは写真を撮ることができません。
ここでは しゃしんを とることが できません。
You cannot take photos here.
Frequently asked questions
What is the difference between Nominalisation with の / こと and 〜ことができる "can / be able to"?
A fixed pattern that always uses こと, never の.