JLPT N4 grammar comparison
〜始める "start to" vs 〜終わる "finish doing"
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜始める "start to" lesson
〜終わる "finish doing": The opposite end: 書き終わる = finish writing.
From the 〜終わる "finish doing" lesson
〜始める "start to": The opposite end: start doing.
Side by side
〜始める "start to"
-hajimeru · JLPT N4
- Meaning
- The beginning of an action.
- Formation
V-ます stem + 始める: 習う → 習い始める, 読む → 読み始める, 降る → 降り始めるする-verbs: 勉強する → 勉強し始める; 来る → 来始める (きはじめる)Conjugates as Group 2: 始めます / 始めた / 始めて / 始めたらOpposite: V-ます + 終わる (lesson 80); sudden start: V-ます + 出す (lesson 82)
去年から日本語を習い始めました。
きょねんから にほんごを ならいはじめました。
I started learning Japanese last year.
雨が降り始めた。
あめが ふりはじめた。
It started to rain.
〜終わる "finish doing"
-owaru · JLPT N4
- Meaning
- The completion of an action.
- Formation
V-ます stem + 終わる: 書く → 書き終わる, 食べる → 食べ終わる, 読む → 読み終わるする-verbs: 準備する → 準備し終わるConjugates as Group 1: 終わります / 終わった / 終わって / 終わったらOnly with actions that have an end point; not with states (×分かり終わる, ×住み終わる)
やっとレポートを書き終わりました。
やっと レポートを かきおわりました。
I finally finished writing the report.
食べ終わったら、お皿を洗ってください。
たべおわったら、おさらを あらってください。
When you finish eating, please wash the dishes.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜始める "start to" and 〜終わる "finish doing"?
The opposite end: 書き終わる = finish writing.
When do you use 〜終わる "finish doing" instead of 〜始める "start to"?
The opposite end: start doing.