〜につれて / 〜につれ

"as ~ (changes), ~ also changes" — two gradual changes moving together.

Both sides must be gradual changes, not one-off events, and the second half cannot be a command or request. につれ is the more written form.

Describing long-term trends: ageing, urbanisation, the passing of time.

• V-dict + につれて / につれ
• N (change noun) + につれて / につれ

1. 01

   時間がたつにつれて、痛みが消えていった。

   じかんがたつにつれて、いたみがきえていった。

   As time passed, the pain faded away.

2. 02

   大人になるにつれて、考え方が変わった。

   おとなになるにつれて、かんがえかたがかわった。

   As I grew up, my way of thinking changed.

3. 03

   年齢が上がるにつれ、体力が落ちる。

   ねんれいがあがるにつれ、たいりょくがおちる。

   As you get older, your stamina declines.

4. 04

   都市化が進むにつれて、緑が減っている。

   としかがすすむにつれて、みどりがへっている。

   As urbanisation advances, green space is shrinking.

• 〜にしたがって

  Same for parallel change; also has the "follow instructions" meaning that につれて lacks. Compare side by side

• 〜とともに

  Also parallel change, more formal; additionally means "together with". Compare side by side

• 〜ば〜ほど

  Proportion ("the more… the more…") with a repeated word. につれて is about change over time. Compare side by side

• ✗

  時間がたつにつれて、宿題をしよう。

  ✓

  時間がたつにつれて、慣れてきた。

  Why

  The main clause must be a natural change, not an intention or command.

• ✗

  年をとったにつれて

  ✓

  年をとるにつれて

  Why

  Dictionary form before につれて.

• ✗

  ボタンを押すにつれて、ドアが開く。

  ✓

  ボタンを押すと、ドアが開く。

  Why

  につれて needs gradual change on both sides; a one-time trigger uses と.

Both clauses must express change; not used for intentional actions in the main clause (x 〜につれて勉強しよう). Compare 〜ば〜ほど (proportional) and 〜とともに. Verbs of change that commonly precede につれて: 進む, 増える, 近づく, 上がる, たつ, 成長する.