〜とともに / 〜と共に
to tomo ni
By Nihongo PathUpdated
This form is also taught at JLPT N2, where it carries a different sense or register.
Meaning
Together with… / as… also… / at the same time as…
〜とともに is a formal word with three related meanings. (1) Together with someone: 家族とともに新年を迎えた. (2) As one thing changes, another changes too: 年をとるとともに体力が落ちる. (3) At the same time as: 卒業とともに就職した. The common thread is "together / along with".
Formal speech, essays, news, ceremonies. In casual talk use と一緒に for meaning (1) and につれて for meaning (2).
Formation
V = verb, N = noun, A = adjective.
Noun + とともにVerb (dictionary form) + とともにWritten form: 〜と共に
Visual diagram
| Aspect | Example | Casual equivalent |
|---|---|---|
| together with | 家族とともに過ごす | 家族と一緒に |
| as X changes, Y also | 年をとるとともに弱くなる | 年をとるにつれて |
| at the same time as | 卒業とともに上京した | 卒業してすぐ |
Natural examples
家族とともに新年を迎えた。
かぞくとともにしんねんをむかえた。
I welcomed the New Year together with my family.
Together with family (formal).
年をとるとともに、体力が落ちてきた。
としをとるとともに、たいりょくがおちてきた。
As I age, my physical strength has declined.
As one ages, strength declines: parallel change.
経済の発展とともに、環境問題も増えた。
けいざいのはってんとともに、かんきょうもんだいもふえた。
Along with economic development, environmental problems also increased.
Along with economic growth, problems also increased.
春の訪れとともに、町は観光客でにぎやかになる。
はるのおとずれとともに、まちはかんこうきゃくでにぎやかになる。
With the arrival of spring, the town becomes lively with tourists.
At the same time as / along with an event.
インターネットの普及とともに、生活は大きく変わった。
インターネットのふきゅうとともに、せいかつはおおきくかわった。
Along with the spread of the internet, daily life has changed greatly.
Parallel change, common essay style.
Similar grammar and the difference
Gradual parallel change only; cannot mean "together with a person". Compare side by side
Parallel change or "following" instructions; not "together with". Compare side by side
〜と一緒に
Casual "together with" for people and things only.
Common mistakes
- ✗
- 友達とともに映画を見に行った。(casual chat)
- ✓
- 友達と一緒に映画を見に行った。
- Why
- とともに is formal; in everyday speech と一緒に is natural.
- ✗
- 年をとるとともに、運動しよう。
- ✓
- 年をとっても、運動しよう。
- Why
- The parallel-change meaning needs a change in the main clause, not an intention.
- ✗
- 経済の発展のとともに
- ✓
- 経済の発展とともに
- Why
- A noun attaches directly; no の.
Formal/written; 〜と一緒に is the spoken equivalent for sense (1). For sense (2), compare 〜につれて / 〜にしたがって (gradual). Also in ceremonies: 心から感謝するとともに、今後ともよろしくお願いします (and at the same time).
JLPT N3 tips
On the exam
- A formal noun (発展, 普及, 成長, 訪れ) + blank + a change in the main clause = とともに (or につれて).
- If the noun is a person (家族, 仲間), につれて and にしたがって are impossible; only とともに works.
- Verb + とともに uses the dictionary form; a past form before it is a wrong option.
Frequently asked questions
What does 〜とともに / 〜と共に mean?
Together with… / as… also… / at the same time as…. 〜とともに is a formal word with three related meanings. (1) Together with someone: 家族とともに新年を迎えた. (2) As one thing changes, another changes too: 年をとるとともに体力が落ちる. (3) At the same time as: 卒業とともに就職した. The common thread is "together / along with".
How do you form 〜とともに / 〜と共に?
Noun + とともに / Verb (dictionary form) + とともに / Written form: 〜と共に. V = verb, N = noun, A = adjective.
When is 〜とともに / 〜と共に used?
Formal speech, essays, news, ceremonies. In casual talk use と一緒に for meaning (1) and につれて for meaning (2).
What is the difference between 〜とともに / 〜と共に and 〜につれて?
Gradual parallel change only; cannot mean "together with a person".
What is the difference between 〜とともに / 〜と共に and 〜にしたがって?
Parallel change or "following" instructions; not "together with".
What is a common mistake with 〜とともに / 〜と共に?
Wrong: 友達とともに映画を見に行った。(casual chat) Right: 友達と一緒に映画を見に行った。 とともに is formal; in everyday speech と一緒に is natural.
Quick check
彼は仲間（ ）、新しい会社を作った。