Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜とともに / 〜と共に vs 〜につれて / 〜につれ

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜とともに / 〜と共に lesson

〜につれて / 〜につれ: Gradual parallel change only; cannot mean "together with a person".

From the 〜につれて / 〜につれ lesson

〜とともに / 〜と共に: Also parallel change, more formal; additionally means "together with".

Side by side

〜とともに / 〜と共に

to tomo ni · JLPT N3

Meaning
Together with… / as… also… / at the same time as…
Formation
Noun + とともにVerb (dictionary form) + とともにWritten form: 〜と共に

  1. 家族とともに新年を迎えた。

    かぞくとともにしんねんをむかえた。

    I welcomed the New Year together with my family.

  2. 年をとるとともに、体力が落ちてきた。

    としをとるとともに、たいりょくがおちてきた。

    As I age, my physical strength has declined.

Full lesson on 〜とともに / 〜と共に

〜につれて / 〜につれ

ni tsurete · JLPT N3

Meaning
"as ~ (changes), ~ also changes" — two gradual changes moving together.
Formation
V-dict + につれて / につれN (change noun) + につれて / につれ

  1. 時間がたつにつれて、痛みが消えていった。

    じかんがたつにつれて、いたみがきえていった。

    As time passed, the pain faded away.

  2. 大人になるにつれて、考え方が変わった。

    おとなになるにつれて、かんがえかたがかわった。

    As I grew up, my way of thinking changed.

Full lesson on 〜につれて / 〜につれ

Frequently asked questions

What is the difference between 〜とともに / 〜と共に and 〜につれて / 〜につれ?

Gradual parallel change only; cannot mean "together with a person".

When do you use 〜につれて / 〜につれ instead of 〜とともに / 〜と共に?

Also parallel change, more formal; additionally means "together with".