Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N3 grammar comparison

〜にしたがって / 〜に従って vs 〜につれて / 〜につれ

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜にしたがって / 〜に従って lesson

〜につれて / 〜につれ: Parallel change only; cannot mean "obey". Slightly less formal.

From the 〜につれて / 〜につれ lesson

〜にしたがって / 〜に従って: Same for parallel change; also has the "follow instructions" meaning that につれて lacks.

Side by side

〜にしたがって / 〜に従って

ni shitagatte · JLPT N3

Meaning
As… (progresses) / in accordance with…
Formation
Verb (dictionary form) + にしたがって (parallel change)Noun + にしたがって (following / obeying)Written: 〜に従い / 〜に従って

  1. 山を登るにしたがって、空気が薄くなる。

    やまをのぼるにしたがって、くうきがうすくなる。

    As you climb the mountain, the air gets thinner.

  2. 説明書にしたがって、組み立ててください。

    せつめいしょにしたがって、くみたててください。

    Please assemble it following the instructions.

Full lesson on 〜にしたがって / 〜に従って

〜につれて / 〜につれ

ni tsurete · JLPT N3

Meaning
"as ~ (changes), ~ also changes" — two gradual changes moving together.
Formation
V-dict + につれて / につれN (change noun) + につれて / につれ

  1. 時間がたつにつれて、痛みが消えていった。

    じかんがたつにつれて、いたみがきえていった。

    As time passed, the pain faded away.

  2. 大人になるにつれて、考え方が変わった。

    おとなになるにつれて、かんがえかたがかわった。

    As I grew up, my way of thinking changed.

Full lesson on 〜につれて / 〜につれ

Frequently asked questions

What is the difference between 〜にしたがって / 〜に従って and 〜につれて / 〜につれ?

Parallel change only; cannot mean "obey". Slightly less formal.

When do you use 〜につれて / 〜につれ instead of 〜にしたがって / 〜に従って?

Same for parallel change; also has the "follow instructions" meaning that につれて lacks.