JLPT N3 grammar comparison
〜に決まっている vs 〜んじゃない / 〜んじゃないか
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜んじゃない / 〜んじゃないか lesson
〜に決まっている: A confident assertion. んじゃない is a soft, tentative guess or suggestion.
Side by side
〜に決まっている
ni kimatte iru · JLPT N3
- Meaning
- "definitely ~", "of course ~", "it's bound to be ~" — strong personal conviction.
- Formation
V-plain + に決まっているい-adj + に決まっているな-adj (no な) / N (no だ) + に決まっている
そんな話、嘘に決まっている。
そんなはなし、うそにきまっている。
A story like that has to be a lie.
毎日練習すれば、上手になるに決まっている。
まいにちれんしゅうすれば、じょうずになるにきまっている。
If you practise every day, of course you'll get good.
〜んじゃない / 〜んじゃないか
n janai / n janai ka · JLPT N1
- Meaning
- isn't it …?; you should …, shouldn't you?; (falling tone) don't …!
- Formation
普通形 + んじゃない？ (rising: soft suggestion / confirmation)普通形 + んじゃないか / んじゃないかな (guess, proposal)なA / N + なんじゃない (便利なんじゃない？)Vる + んじゃない (falling: prohibition)Polite: 〜んじゃないでしょうか / 〜のではないでしょうか
そんなに急がなくてもいいんじゃない？
そんなにいそがなくてもいいんじゃない？
You do not need to hurry so much, do you?
そろそろ出発したほうがいいんじゃないか。
そろそろしゅっぱつしたほうがいいんじゃないか。
Should we not be leaving soon?
Frequently asked questions
When do you use 〜んじゃない / 〜んじゃないか instead of 〜に決まっている?
A confident assertion. んじゃない is a soft, tentative guess or suggestion.