JLPT N3 grammar comparison
〜わけがない vs 〜に決まっている
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜に決まっている lesson
〜わけがない: The negative counterpart in feel: 'no way!'. 嘘に決まっている ≈ 本当のわけがない.
Side by side
〜わけがない
wake ga nai · JLPT N3
- Meaning
- There's no way that… / it's impossible that…
- Formation
Verb (plain form) + わけがないい-adjective + わけがないな-adjective + な + わけがないNoun + の / である + わけがないCasual: 〜わけない / Polite: 〜わけがありません
あんなに練習したのに、負けるわけがない。
あんなにれんしゅうしたのに、まけるわけがない。
After practicing that much, there's no way he'll lose.
こんな難しい問題、子供にできるわけがない。
こんなむずかしいもんだい、こどもにできるわけがない。
There is no way a child can solve such a difficult problem.
〜に決まっている
ni kimatte iru · JLPT N3
- Meaning
- "definitely ~", "of course ~", "it's bound to be ~" — strong personal conviction.
- Formation
V-plain + に決まっているい-adj + に決まっているな-adj (no な) / N (no だ) + に決まっている
そんな話、嘘に決まっている。
そんなはなし、うそにきまっている。
A story like that has to be a lie.
毎日練習すれば、上手になるに決まっている。
まいにちれんしゅうすれば、じょうずになるにきまっている。
If you practise every day, of course you'll get good.
Frequently asked questions
When do you use 〜に決まっている instead of 〜わけがない?
The negative counterpart in feel: 'no way!'. 嘘に決まっている ≈ 本当のわけがない.