JLPT N3 grammar comparison
〜わけではない vs 〜わけがない
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜わけではない lesson
〜わけがない: Strong, emotional "no way!". わけではない is soft and only denies part.
From the 〜わけがない lesson
〜わけではない: Soft, partial denial. Mixing these two up changes the meaning completely.
Side by side
〜わけではない
wake dewa nai · JLPT N3
- Meaning
- It's not that… / it doesn't mean that…
- Formation
Verb (plain form) + わけではないい-adjective + わけではないな-adjective + な + わけではないNoun + の / という + わけではないCasual: 〜わけじゃない / Polite: 〜わけではありません
嫌いなわけではないが、あまり食べない。
きらいなわけではないが、あまりたべない。
It's not that I dislike it, but I don't eat it much.
高ければいいというわけではない。
たかければいいというわけではない。
It doesn't mean that expensive things are automatically good.
〜わけがない
wake ga nai · JLPT N3
- Meaning
- There's no way that… / it's impossible that…
- Formation
Verb (plain form) + わけがないい-adjective + わけがないな-adjective + な + わけがないNoun + の / である + わけがないCasual: 〜わけない / Polite: 〜わけがありません
あんなに練習したのに、負けるわけがない。
あんなにれんしゅうしたのに、まけるわけがない。
After practicing that much, there's no way he'll lose.
こんな難しい問題、子供にできるわけがない。
こんなむずかしいもんだい、こどもにできるわけがない。
There is no way a child can solve such a difficult problem.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜わけではない and 〜わけがない?
Strong, emotional "no way!". わけではない is soft and only denies part.
When do you use 〜わけがない instead of 〜わけではない?
Soft, partial denial. Mixing these two up changes the meaning completely.