JLPT N2 grammar comparison
〜わけではない / 〜わけでもない vs 〜んじゃない / 〜んじゃないか
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜んじゃない / 〜んじゃないか lesson
〜わけではない / 〜わけでもない: A partial denial ("it's not that …"). んじゃない is not a denial at all in its suggestion and prohibition uses.
Side by side
〜わけではない / 〜わけでもない
wake dewa nai · JLPT N2
- Meaning
- It's not that… / It doesn't necessarily mean that…
- Formation
Verb (plain form) + わけではないい-adjective + わけではないな-adjective + な + わけではないNoun + の / という + わけではないPolite: 〜わけではありません / Casual: 〜わけじゃない
私は日本料理が嫌いなわけではない。ただ、今日は食欲がないだけだ。
わたしはにほんりょうりがきらいなわけではない。ただ、きょうはしょくよくがないだけだ。
It's not that I dislike Japanese food. I just have no appetite today.
高ければいいというわけではない。
たかければいいというわけではない。
It doesn't mean that expensive is always better.
〜んじゃない / 〜んじゃないか
n janai / n janai ka · JLPT N1
- Meaning
- isn't it …?; you should …, shouldn't you?; (falling tone) don't …!
- Formation
普通形 + んじゃない？ (rising: soft suggestion / confirmation)普通形 + んじゃないか / んじゃないかな (guess, proposal)なA / N + なんじゃない (便利なんじゃない？)Vる + んじゃない (falling: prohibition)Polite: 〜んじゃないでしょうか / 〜のではないでしょうか
そんなに急がなくてもいいんじゃない？
そんなにいそがなくてもいいんじゃない？
You do not need to hurry so much, do you?
そろそろ出発したほうがいいんじゃないか。
そろそろしゅっぱつしたほうがいいんじゃないか。
Should we not be leaving soon?
Frequently asked questions
When do you use 〜んじゃない / 〜んじゃないか instead of 〜わけではない / 〜わけでもない?
A partial denial ("it's not that …"). んじゃない is not a denial at all in its suggestion and prohibition uses.