〜として(は) / 〜としても
to shite (wa) / to shitemo
By Nihongo PathUpdated
Meaning
as, in the capacity of; even as / even if
〜として means "as, in the capacity of": he came to Japan as an exchange student; as his mother, I can't approve. 〜としては adds "speaking as / for one's part". 〜としても is different: "even if / even supposing": even if I go, it'll be a day trip.
Both registers. として follows nouns (role, status, standpoint). としても follows plain clauses (行くとしても) or nouns (学生としても) and introduces a concession. Do not mix them up: として = role, としても = even if.
Formation
V = verb, N = noun, A = adjective.
N + として(は); 普通形 / N + としても
Visual diagram
| Aspect | Meaning | Example |
|---|---|---|
| N + として | as, in the role of | 留学生として来日した |
| N + としては | speaking as / for its part | 母としては賛成できない |
| clause + としても | even if / even supposing | 行くとしても日帰りだ |
Natural examples
彼は留学生として日本に来た。
かれはりゅうがくせいとしてにほんにきた。
He came to Japan as an exchange student.
Role: 留学生として.
母としては、息子の結婚に賛成できない。
ははとしては、むすこのけっこんにさんせいできない。
As his mother, I can't approve of my son's marriage.
Standpoint: 母としては.
行くとしても、日帰りになるだろう。
いくとしても、ひがえりになるだろう。
Even if I go, it will probably be a day trip.
Concession: 行くとしても.
この会社は、環境に配慮する企業として知られている。
このかいしゃは、かんきょうにはいりょするきぎょうとしてしられている。
This company is known as an environmentally conscious business.
として + 知られている.
たとえ冗談だったとしても、あの発言は許せない。
たとえじょうだんだったとしても、あのはつげんはゆるせない。
Even if it was a joke, that remark is unforgivable.
たとえ〜としても.
Similar grammar and the difference
"For (someone)": the effect on a person, not their role. Compare side by side
Hypothesis without concession. Compare side by side
〜にしても
Also "even if"; slightly more colloquial and can express "even from X's side".
Common mistakes
- ✗
- 留学生としても日本に来た。（intending "as a student"）
- ✓
- 留学生として日本に来た。
- Why
- としても means "even if"; the role is として.
- ✗
- 行くとして、日帰りになるだろう。（intending "even if I go"）
- ✓
- 行くとしても、日帰りになるだろう。
- Why
- The concession needs も.
- ✗
- 私にとしては
- ✓
- 私としては
- Why
- No に before として.
として + 有名だ / 知られている / 働く / 参加する are frequent. としては also means "for a (category)", similar to にしては in some contexts (日本人としては背が高い). としても combines with たとえ, 仮に, 万一.
JLPT N2 tips
On the exam
- A noun of role or status + blank meaning "as" → として; a clause + blank meaning "even if" → としても.
- Distractors: にとって, としたら, にしては. If the sentence describes an effect on a person (難しい・大切だ), にとって is likely instead of として.
- たとえ at the start points to としても.
Frequently asked questions
What does 〜として(は) / 〜としても mean?
as, in the capacity of; even as / even if. 〜として means "as, in the capacity of": he came to Japan as an exchange student; as his mother, I can't approve. 〜としては adds "speaking as / for one's part". 〜としても is different: "even if / even supposing": even if I go, it'll be a day trip.
How do you form 〜として(は) / 〜としても?
N + として(は); 普通形 / N + としても. V = verb, N = noun, A = adjective.
When is 〜として(は) / 〜としても used?
Both registers. として follows nouns (role, status, standpoint). としても follows plain clauses (行くとしても) or nouns (学生としても) and introduces a concession. Do not mix them up: として = role, としても = even if.
What is the difference between 〜として(は) / 〜としても and 〜にとって?
"For (someone)": the effect on a person, not their role.
What is the difference between 〜として(は) / 〜としても and 〜としたら?
Hypothesis without concession.
What is a common mistake with 〜として(は) / 〜としても?
Wrong: 留学生としても日本に来た。（intending "as a student"） Right: 留学生として日本に来た。 としても means "even if"; the role is として.
Quick check
彼は医者（ ）、多くの人の命を救ってきた。