JLPT N2 grammar comparison
〜はもちろん / 〜はもとより vs 〜をはじめ / 〜をはじめとして / 〜をはじめとする
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜をはじめ / 〜をはじめとして / 〜をはじめとする lesson
〜はもちろん / 〜はもとより: "Of course X, and Y too": X is assumed, Y is added.
Side by side
〜はもちろん / 〜はもとより
wa mochiron / wa motoyori · JLPT N2
- Meaning
- not to mention, of course … and also
- Formation
Noun + はもちろん(のこと) + Y もNoun + はもとより + Y もVerb / adjective + の + はもちろん (泳ぐのはもちろん)Emphatic second item: Y まで / Y さえ
彼は英語はもちろん、中国語も話せる。
かれはえいごはもちろん、ちゅうごくごもはなせる。
He can speak Chinese, not to mention English.
平日はもとより、週末も仕事をしている。
へいじつはもとより、しゅうまつもしごとをしている。
I work not only on weekdays but on weekends too.
〜をはじめ / 〜をはじめとして / 〜をはじめとする
o hajime / o hajime to shite / o hajime to suru · JLPT N2
- Meaning
- starting with, including (a representative example)
- Formation
Noun + をはじめ(として)Noun + をはじめとする + Noun (plural group)Noun + をはじめとした + NounOften followed by 〜など / 〜全員 / 〜多くの
社長をはじめ、社員全員が式に参加した。
しゃちょうをはじめ、しゃいんぜんいんがしきにさんかした。
Starting with the president, all employees attended the ceremony.
京都をはじめとして、日本には古い町が多い。
きょうとをはじめとして、にほんにはふるいまちがおおい。
Japan has many old towns, Kyoto among the foremost.
Frequently asked questions
When do you use 〜をはじめ / 〜をはじめとして / 〜をはじめとする instead of 〜はもちろん / 〜はもとより?
"Of course X, and Y too": X is assumed, Y is added.