JLPT N3 grammar comparison
〜に加えて / 〜に加え vs 〜はもちろん / 〜はもとより
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜はもちろん / 〜はもとより lesson
〜に加えて / 〜に加え: "In addition to": neutral addition of a similar item.
Side by side
〜に加えて / 〜に加え
ni kuwaete · JLPT N3
- Meaning
- "in addition to ~", "on top of ~".
- Formation
N + に加えて / に加えPlain form + の + に加えてThe second clause commonly takes も
雨に加えて、風も強くなってきた。
あめにくわえて、かぜもつよくなってきた。
On top of the rain, the wind has picked up too.
英語に加えて、中国語も勉強している。
えいごにくわえて、ちゅうごくごもべんきょうしている。
In addition to English, I'm studying Chinese.
〜はもちろん / 〜はもとより
wa mochiron / wa motoyori · JLPT N2
- Meaning
- not to mention, of course … and also
- Formation
Noun + はもちろん(のこと) + Y もNoun + はもとより + Y もVerb / adjective + の + はもちろん (泳ぐのはもちろん)Emphatic second item: Y まで / Y さえ
彼は英語はもちろん、中国語も話せる。
かれはえいごはもちろん、ちゅうごくごもはなせる。
He can speak Chinese, not to mention English.
平日はもとより、週末も仕事をしている。
へいじつはもとより、しゅうまつもしごとをしている。
I work not only on weekdays but on weekends too.
Frequently asked questions
When do you use 〜はもちろん / 〜はもとより instead of 〜に加えて / 〜に加え?
"In addition to": neutral addition of a similar item.