Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜上(に) vs 〜だけでなく

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜上(に) lesson

〜だけでなく: Neutral "not only"; polarity can mix more freely and it is more colloquial.

From the 〜だけでなく lesson

〜上(に): "On top of"; requires same polarity in both halves.

Side by side

〜上(に)

ue ni · JLPT N2

Meaning
in addition to, on top of
Formation
V普通形 + 上(に) / Aい + 上に / Aな + な + 上に / N + の/である + 上に

  1. この店は安い上に、料理もおいしい。

    このみせはやすいうえに、りょうりもおいしい。

    This restaurant is cheap, and on top of that the food is good.

  2. 道に迷った上に、雨まで降ってきた。

    みちにまよったうえに、あめまでふってきた。

    On top of getting lost, it even started to rain.

Full lesson on 〜上(に)

〜だけでなく

dake de naku · JLPT N2

Meaning
not only ... but also
Formation
普通形 + だけでなく / N + だけでなく (+ 〜も)

  1. 彼は英語だけでなく、中国語も話せる。

    かれはえいごだけでなく、ちゅうごくごもはなせる。

    He can speak not only English but also Chinese.

  2. この店は安いだけでなく、サービスもいい。

    このみせはやすいだけでなく、サービスもいい。

    This shop is not only cheap, the service is good too.

Full lesson on 〜だけでなく

Frequently asked questions

What is the difference between 〜上(に) and 〜だけでなく?

Neutral "not only"; polarity can mix more freely and it is more colloquial.

When do you use 〜だけでなく instead of 〜上(に)?

"On top of"; requires same polarity in both halves.