Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜上(に) vs 〜上で

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜上(に) lesson

〜上で: Different meaning: "after doing / in the context of". Watch the particle: 上に adds, 上で sequences.

From the 〜上で lesson

〜上(に): "In addition to"; only the particle differs.

Side by side

〜上(に)

ue ni · JLPT N2

Meaning
in addition to, on top of
Formation
V普通形 + 上(に) / Aい + 上に / Aな + な + 上に / N + の/である + 上に

  1. この店は安い上に、料理もおいしい。

    このみせはやすいうえに、りょうりもおいしい。

    This restaurant is cheap, and on top of that the food is good.

  2. 道に迷った上に、雨まで降ってきた。

    みちにまよったうえに、あめまでふってきた。

    On top of getting lost, it even started to rain.

Full lesson on 〜上(に)

〜上で

ue de · JLPT N2

Meaning
(a) after doing ... (then); (b) in terms of / for the purpose of ...
Formation
(a) Vた + 上で / N + の + 上で; (b) Vる + 上で / N + の + 上で

  1. 内容をよく読んだ上で、サインしてください。

    ないようをよくよんだうえで、サインしてください。

    Please sign after reading the contents carefully.

  2. 両親と相談の上で、決めたいと思います。

    りょうしんとそうだんのうえで、きめたいとおもいます。

    I'd like to decide after consulting my parents.

Full lesson on 〜上で

Frequently asked questions

What is the difference between 〜上(に) and 〜上で?

Different meaning: "after doing / in the context of". Watch the particle: 上に adds, 上で sequences.

When do you use 〜上で instead of 〜上(に)?

"In addition to"; only the particle differs.