JLPT N2 grammar comparison
〜だけでなく vs 〜に過ぎない
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜だけでなく lesson
〜に過ぎない: Slightly formal; otherwise the same.
Side by side
〜だけでなく
dake de naku · JLPT N2
- Meaning
- not only ... but also
- Formation
普通形 + だけでなく / N + だけでなく (+ 〜も)
彼は英語だけでなく、中国語も話せる。
かれはえいごだけでなく、ちゅうごくごもはなせる。
He can speak not only English but also Chinese.
この店は安いだけでなく、サービスもいい。
このみせはやすいだけでなく、サービスもいい。
This shop is not only cheap, the service is good too.
〜に過ぎない
ni suginai · JLPT N2
- Meaning
- nothing more than, merely, only
- Formation
Noun + に過ぎないVerb (plain form) + に過ぎない (冗談を言ったに過ぎない)い-adjective + に過ぎない (rare)な-adjective + である + に過ぎないIntensifiers: ただ / ほんの / 単なる / 単に + 〜に過ぎない
それは言い訳に過ぎない。
それはいいわけにすぎない。
That is nothing but an excuse.
彼は冗談を言ったに過ぎない。
かれはじょうだんをいったにすぎない。
He merely made a joke.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜だけでなく and 〜に過ぎない?
Slightly formal; otherwise the same.