JLPT N2 grammar comparison
〜をきっかけに / 〜をきっかけとして / 〜がきっかけで vs 〜を皮切りに(して) / 〜を皮切りとして
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜を皮切りに(して) / 〜を皮切りとして lesson
〜をきっかけに / 〜をきっかけとして / 〜がきっかけで: "Triggered by X": a cause of a change, not necessarily the first of a series.
Side by side
〜をきっかけに / 〜をきっかけとして / 〜がきっかけで
o kikkake ni / o kikkake to shite / ga kikkake de · JLPT N2
- Meaning
- taking … as an opportunity; triggered by; … led to
- Formation
Noun + をきっかけに(して)Noun + をきっかけとして (slightly formal)Noun + がきっかけで + resultVerb (past) + の + をきっかけに (病気をしたのをきっかけに)Question: 何がきっかけで〜？ (what got you started?)
留学をきっかけに、日本文化に興味を持った。
りゅうがくをきっかけに、にほんぶんかにきょうみをもった。
Studying abroad sparked my interest in Japanese culture.
病気をきっかけとして、生活習慣を見直した。
びょうきをきっかけとして、せいかつしゅうかんをみなおした。
My illness led me to reconsider my lifestyle habits.
〜を皮切りに(して) / 〜を皮切りとして
o kawakiri ni (shite) / o kawakiri to shite · JLPT N1
- Meaning
- starting with …; beginning with …
- Formation
N + を皮切りに(して)、…N + を皮切りとして、…Second half: 次々と・相次いで・全国に広がる・始まる
東京公演を皮切りに、全国ツアーが始まった。
とうきょうこうえんをかわきりに、ぜんこくツアーがはじまった。
Starting with the Tokyo performance, the nationwide tour began.
彼の発言を皮切りに、次々と意見が出された。
かれのはつげんをかわきりに、つぎつぎといけんがだされた。
Beginning with his remark, opinions came one after another.
Frequently asked questions
When do you use 〜を皮切りに(して) / 〜を皮切りとして instead of 〜をきっかけに / 〜をきっかけとして / 〜がきっかけで?
"Triggered by X": a cause of a change, not necessarily the first of a series.