JLPT N2 grammar comparison
〜によって / 〜により / 〜による vs 〜をきっかけに / 〜をきっかけとして / 〜がきっかけで
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜をきっかけに / 〜をきっかけとして / 〜がきっかけで lesson
〜によって / 〜により / 〜による: Cause or means; not a starting point of a new activity.
Side by side
〜によって / 〜により / 〜による
ni yotte · JLPT N2
- Meaning
- by… / because of… / depending on… / by means of…
- Formation
Noun + によって / によりNoun + による + Noun (地震による被害)Noun + によっては (in some cases…: 場合によっては)Question clause + によって: どう使うかによって結果が変わる
この寺は八世紀に聖徳太子によって建てられたと言われている。
このてらははっせいきにしょうとくたいしによってたてられたといわれている。
This temple is said to have been built by Prince Shotoku in the eighth century.
台風によって、多くの家が被害を受けた。
たいふうによって、おおくのいえがひがいをうけた。
Many houses were damaged because of the typhoon.
〜をきっかけに / 〜をきっかけとして / 〜がきっかけで
o kikkake ni / o kikkake to shite / ga kikkake de · JLPT N2
- Meaning
- taking … as an opportunity; triggered by; … led to
- Formation
Noun + をきっかけに(して)Noun + をきっかけとして (slightly formal)Noun + がきっかけで + resultVerb (past) + の + をきっかけに (病気をしたのをきっかけに)Question: 何がきっかけで〜？ (what got you started?)
留学をきっかけに、日本文化に興味を持った。
りゅうがくをきっかけに、にほんぶんかにきょうみをもった。
Studying abroad sparked my interest in Japanese culture.
病気をきっかけとして、生活習慣を見直した。
びょうきをきっかけとして、せいかつしゅうかんをみなおした。
My illness led me to reconsider my lifestyle habits.
Frequently asked questions
When do you use 〜をきっかけに / 〜をきっかけとして / 〜がきっかけで instead of 〜によって / 〜により / 〜による?
Cause or means; not a starting point of a new activity.