Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜をはじめ / 〜をはじめとして / 〜をはじめとする vs 〜を皮切りに(して) / 〜を皮切りとして

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜を皮切りに(して) / 〜を皮切りとして lesson

〜をはじめ / 〜をはじめとして / 〜をはじめとする: Lists a representative example and others; no sense of chronological sequence.

Side by side

〜をはじめ / 〜をはじめとして / 〜をはじめとする

o hajime / o hajime to shite / o hajime to suru · JLPT N2

Meaning
starting with, including (a representative example)
Formation
Noun + をはじめ(として)Noun + をはじめとする + Noun (plural group)Noun + をはじめとした + NounOften followed by 〜など / 〜全員 / 〜多くの
  1. 社長をはじめ、社員全員が式に参加した。

    しゃちょうをはじめ、しゃいんぜんいんがしきにさんかした。

    Starting with the president, all employees attended the ceremony.

  2. 京都をはじめとして、日本には古い町が多い。

    きょうとをはじめとして、にほんにはふるいまちがおおい。

    Japan has many old towns, Kyoto among the foremost.

Full lesson on 〜をはじめ / 〜をはじめとして / 〜をはじめとする

〜を皮切りに(して) / 〜を皮切りとして

o kawakiri ni (shite) / o kawakiri to shite · JLPT N1

Meaning
starting with …; beginning with …
Formation
N + を皮切りに(して)、…N + を皮切りとして、…Second half: 次々と・相次いで・全国に広がる・始まる
  1. 東京公演を皮切りに、全国ツアーが始まった。

    とうきょうこうえんをかわきりに、ぜんこくツアーがはじまった。

    Starting with the Tokyo performance, the nationwide tour began.

  2. 彼の発言を皮切りに、次々と意見が出された。

    かれのはつげんをかわきりに、つぎつぎといけんがだされた。

    Beginning with his remark, opinions came one after another.

Full lesson on 〜を皮切りに(して) / 〜を皮切りとして

Frequently asked questions

When do you use 〜を皮切りに(して) / 〜を皮切りとして instead of 〜をはじめ / 〜をはじめとして / 〜をはじめとする?

Lists a representative example and others; no sense of chronological sequence.