JLPT N2 grammar comparison
〜を中心に / 〜を中心として / 〜を中心とする vs 〜をめぐって / 〜をめぐり / 〜をめぐる
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜をめぐって / 〜をめぐり / 〜をめぐる lesson
〜を中心に / 〜を中心として / 〜を中心とする: "Centering on": focus, not contest.
Side by side
〜を中心に / 〜を中心として / 〜を中心とする
o chuushin ni / o chuushin to shite / o chuushin to suru · JLPT N2
- Meaning
- centering on, focusing on, mainly
- Formation
Noun + を中心に(して)Noun + を中心としてNoun + を中心とした / を中心とする + NounPredicate: 〜が中心だ / 〜が中心になっている
若者を中心に、このアプリが流行している。
わかものをちゅうしんに、このアプリがりゅうこうしている。
This app is popular, mainly among young people.
東京を中心として、全国に店舗を広げた。
とうきょうをちゅうしんとして、ぜんこくにてんぽをひろげた。
Centering on Tokyo, they expanded stores across the country.
〜をめぐって / 〜をめぐり / 〜をめぐる
o megutte / o meguri / o meguru · JLPT N2
- Meaning
- over, concerning (a contested or debated issue)
- Formation
Noun (issue) + をめぐって / をめぐりNoun + をめぐる + NounTypical issues: 遺産・土地・法案・政策・環境問題・優勝Typical verbs: 争う・対立する・議論する・意見が分かれる・裁判になる
遺産をめぐって、兄弟が争っている。
いさんをめぐって、きょうだいがあらそっている。
The siblings are fighting over the inheritance.
新しい法律をめぐり、議論が続いている。
あたらしいほうりつをめぐり、ぎろんがつづいている。
Debate continues over the new law.
Frequently asked questions
When do you use 〜をめぐって / 〜をめぐり / 〜をめぐる instead of 〜を中心に / 〜を中心として / 〜を中心とする?
"Centering on": focus, not contest.