Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜を中心に / 〜を中心として / 〜を中心とする vs 〜を通じて / 〜を通して

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜を中心に / 〜を中心として / 〜を中心とする lesson

〜を通じて / 〜を通して: "Through / throughout"; different meaning.

Side by side

〜を中心に / 〜を中心として / 〜を中心とする

o chuushin ni / o chuushin to shite / o chuushin to suru · JLPT N2

Meaning
centering on, focusing on, mainly
Formation
Noun + を中心に(して)Noun + を中心としてNoun + を中心とした / を中心とする + NounPredicate: 〜が中心だ / 〜が中心になっている

  1. 若者を中心に、このアプリが流行している。

    わかものをちゅうしんに、このアプリがりゅうこうしている。

    This app is popular, mainly among young people.

  2. 東京を中心として、全国に店舗を広げた。

    とうきょうをちゅうしんとして、ぜんこくにてんぽをひろげた。

    Centering on Tokyo, they expanded stores across the country.

Full lesson on 〜を中心に / 〜を中心として / 〜を中心とする

〜を通じて / 〜を通して

o tsuujite / o tooshite · JLPT N2

Meaning
(1) through, via (a means or intermediary); (2) throughout (a period)
Formation
Noun (person / medium / activity) + を通じて / を通して + verbNoun (period) + を通じて / を通して + stateTypical means: 友人・インターネット・経験・読書・仕事Typical periods: 一年・一日・生涯・四季

  1. 友人を通じて、彼女と知り合った。

    ゆうじんをつうじて、かのじょとしりあった。

    I got to know her through a friend.

  2. この地方は一年を通して暖かい。

    このちほうはいちねんをとおしてあたたかい。

    This region is warm throughout the year.

Full lesson on 〜を通じて / 〜を通して

Frequently asked questions

What is the difference between 〜を中心に / 〜を中心として / 〜を中心とする and 〜を通じて / 〜を通して?

"Through / throughout"; different meaning.