JLPT N2 grammar comparison
〜にもかかわらず vs 〜をものともせず(に)
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜をものともせず(に) lesson
〜にもかかわらず: Neutral "despite": no praise, no criticism.
Side by side
〜にもかかわらず
nimo kakawarazu · JLPT N2
- Meaning
- despite, in spite of, even though
- Formation
Noun + にもかかわらずVerb / い-adjective (plain form) + にもかかわらずな-adjective + である + にもかかわらず (便利であるにもかかわらず)Noun + である + にもかかわらず (also 〜であったにもかかわらず)Sentence-initial: それにもかかわらず / にもかかわらず、〜
雨にもかかわらず、多くの人が集まった。
あめにもかかわらず、おおくのひとがあつまった。
Despite the rain, many people gathered.
努力したにもかかわらず、結果は出なかった。
どりょくしたにもかかわらず、けっかはでなかった。
Despite my efforts, no results came.
〜をものともせず(に)
o mono tomo sezu (ni) · JLPT N1
- Meaning
- in defiance of …; undaunted by …
- Formation
N(obstacle) + をものともせず(に)、VTypical N: 反対・悪天候・危険・けが・批判・逆境The main clause: a brave or successful action
彼は周囲の反対をものともせず、起業した。
かれはしゅういのはんたいをものともせず、きぎょうした。
Undaunted by the opposition around him, he started a business.
選手たちは悪天候をものともせずに、試合を続けた。
せんしゅたちはあくてんこうをものともせずに、しあいをつづけた。
The players kept playing, unfazed by the bad weather.
Frequently asked questions
When do you use 〜をものともせず(に) instead of 〜にもかかわらず?
Neutral "despite": no praise, no criticism.