JLPT N2 grammar comparison
〜にかかわらず / 〜にかかわりなく vs 〜にもかかわらず
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜にかかわらず / 〜にかかわりなく lesson
〜にもかかわらず: Looks similar but means "despite", with surprise. It follows a specific fact, not a variable.
From the 〜にもかかわらず lesson
〜にかかわらず / 〜にかかわりなく: Without も, the meaning flips to "regardless of (any X)". Never interchangeable.
Side by side
〜にかかわらず / 〜にかかわりなく
ni kakawarazu / ni kakawarinaku · JLPT N2
- Meaning
- regardless of, whether or not
- Formation
Noun + にかかわらず / にかかわりなくVerb affirmative + Verb negative + にかかわらず (行く行かないにかかわらず)Adjective + Adjective negative + にかかわらず (好き嫌いにかかわらず)Set nouns of variation: 年齢・性別・経験・天候・国籍・有無・多少
年齢にかかわらず、誰でも参加できる。
ねんれいにかかわらず、だれでもさんかできる。
Anyone can participate regardless of age.
天候にかかわらず、大会は行われる。
てんこうにかかわらず、たいかいはおこなわれる。
The event will be held regardless of the weather.
〜にもかかわらず
nimo kakawarazu · JLPT N2
- Meaning
- despite, in spite of, even though
- Formation
Noun + にもかかわらずVerb / い-adjective (plain form) + にもかかわらずな-adjective + である + にもかかわらず (便利であるにもかかわらず)Noun + である + にもかかわらず (also 〜であったにもかかわらず)Sentence-initial: それにもかかわらず / にもかかわらず、〜
雨にもかかわらず、多くの人が集まった。
あめにもかかわらず、おおくのひとがあつまった。
Despite the rain, many people gathered.
努力したにもかかわらず、結果は出なかった。
どりょくしたにもかかわらず、けっかはでなかった。
Despite my efforts, no results came.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜にかかわらず / 〜にかかわりなく and 〜にもかかわらず?
Looks similar but means "despite", with surprise. It follows a specific fact, not a variable.
When do you use 〜にもかかわらず instead of 〜にかかわらず / 〜にかかわりなく?
Without も, the meaning flips to "regardless of (any X)". Never interchangeable.